Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“pour remonter” in English

8 examples
A cause du fait que les visiteurs ne sont pas autorisés à monter, ils utilisent les ascenseurs pour descendre à l'étage -2 et pour remonter à partir de là.
Because visitors cannot get up they are using the lifts to go down to -2 and then back up again.
Le défi est énorme pour les autorités européennes, tant judiciaires que douanières, pour remonter les filières et endiguer ce trafic qui met en péril des millions de vies dans le monde.
The challenge for the European authorities, judicial as well as customs, is enormous: they have to trace the sources and curb this trafficking, which is endangering millions of lives worldwide.
Par conséquent, l'évolution de l'agenda urbain ne doit pas être un processus à sens unique, mais doit contenir une dimension fondamentale avec une approche qui part de la base pour remonter.
Therefore, the evolution of the Urban Agenda must not be a one-way process, but have an organic dimension with a bottom-up approach.
Cela n’a débouché sur aucune pression pour réduire les émissions et a entraîné un marché des crédits carbone très volatile, qui est passé de 31 euros par tonne à 8 euros par tonne pour remonter à 16 euros par tonne.
That resulted in absolutely no downward pressure to reduce emissions and in a very volatile carbon credit market that fluctuated from EUR 31 per tonne down to EUR 8 per tonne and back up to EUR 16 per tonne.
En gardant à l'esprit l'expérience de la stratégie de Lisbonne, on doit faire en sorte que l'agenda urbain ne constitue pas un processus à sens unique, mais qu'il contienne une dimension fondamentale avec une approche qui part de la base pour remonter.
Bearing in mind the experience of the Lisbon Strategy, the evolution of the Urban Agenda must not be a one-way process, but have an organic dimension with a bottom-up approach.
S’agissant de cette question, nous avons donc pour objectif de proposer au Parlement et au Conseil, avant cet été, un projet de règlement relatif aux informations et aux instruments qui seront utilisés pour remonter à la source des transactions financières.
With regard to this issue, we therefore aim by this summer to propose to Parliament and the Council a draft regulation on information and the instruments that will be used in tracing financial transactions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.