News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour remettre sur” in English
6 examplesCe serait peut-être l'une des mesures les plus utiles que nous puissions prendre pour remettre sur pied l'agriculture en Afrique et libérer les femmes africaines.
Perhaps that would be one of the most useful measures we could take to get Africa's agriculture standing on its own two feet and to liberate the women of Africa.
Que nous allons travailler très dur pour remettre sur pieds le pays que nous avons mis dans cette situations - car c'est en effet avant tout notre problème, et notre faute.
That we shall work very hard to put the country which we brought to this point - this is, first and foremost, our problem and we are to blame - back on its feet.
Nous avons besoin d’un plan très ambitieux pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement et, par-dessus tout, pour remettre sur les rails l’Afrique subsaharienne.
We need a very ambitious plan to achieve the Millennium Development Goals and, above all, to get sub-Saharan Africa on track.
Il est clair que tout cela ne doit pas nous faire oublier l'importance de la croissance, qui est source de revenus internes, et des réformes structurelles pour remettre sur pied les pays en difficulté.
Clearly in all this we cannot forget the importance of growth, which brings in internal revenue, and structural reforms to get struggling countries back on their feet.
Voilà pourquoi nous vous demandons, Monsieur le Président, M. le représentant du Conseil, ainsi qu’à la Commission, qu’il y ait une initiative européenne pour remettre sur la table les accords de Dayton.
That is why we are calling on you, Mr President, Mr Alexander and the Commission, to launch a European initiative to re-open the debate on the Dayton Agreements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
