News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour remercier toutes” in English
9 examplesJe voudrais en profiter pour remercier toutes les institutions et organes communautaires pour une autre année de coopération constructive.
I should like to use this opportunity to thank all the Community institutions and bodies for another year of constructive cooperation.
J' espère qu' il ne sera pas nécessaire de renouveler cette démarche, si ce n' est pour remercier toutes les personnes impliquées pour la mise en uvre d' une action efficace.
I hope and trust that there will be no need for it ever to do so again, unless it is to thank all those involved for the fact that effective action has now been taken.
Je voudrais profiter de mon passage au Parlement pour remercier toutes les personnes qui ont mis en œuvre ces changements et réalisé le programme d'évaluation ces derniers mois.
I should like to thank, here in this House, everyone who implemented the changes and carried out the assessment programme in recent months.
Je voudrais aussi profiter de l'occasion pour remercier toutes les personnes concernées pour leur travail incroyablement efficace et constructif et leur coopération très créative.
I would also like to take the opportunity to thank all of those involved for their incredibly solid and constructive work and very creative cooperation.
Je vais écouter le débat et je saisis cette occasion pour remercier toutes les personnes impliquées dans ce rapport, notamment le rapporteur fictif, pour leur coopération constructive.
I will listen to the debate and would at the same time like to take the opportunity to thank everyone involved, for example the shadow rapporteur, for the constructive cooperation we have had.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
