Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“pour remercier tous ceux” in English

13 examples
Je profiterai de la fin et des deux minutes pour remercier tous ceux qui ont contribué à cette réussite.
In closing, I shall take this opportunity of two minutes to thank all those who have contributed to this success.
Madame le Président, je voudrais profiter de l'occasion pour remercier tous ceux et celles qui ont participé à ce débat essentiel et remercier Mme Weiler pour sa contribution.
Madam President, I would like to take the opportunity to thank all those who have contributed to this very important debate and to thank Mrs Weiler for her contribution.
Monsieur le Président, permettez-moi de saisir cette occasion pour remercier tous ceux qui ont pris part à ce travail et en particulier notre rapporteur pour l' approche constructive adoptée.
Mr President, I would like to take this opportunity to thank all the parties involved, and especially our rapporteur, for the constructive approach he has taken.
Différents collègues ont contribué à cette version finale consolidée, et je veux profiter de l'occasion pour remercier tous ceux de mes collègues qui ont contribué à ce rapport en qualité de rapporteurs fictifs, ou en déposant des amendements.
Various colleagues contributed to this final consolidated version, and I want to use this opportunity to thank all my colleagues who contributed to this report as shadow rapporteurs or by tabling amendments.
Je voudrais saisir cette occasion pour remercier tous ceux parmi mes collègues qui ont contribué à ce rapport, de même que ceux qui m'ont aidé, au sein de la commission de l'industrie et de la Commission, à veiller à ce que je traite ce sujet de manière approfondie.
I would like to take the opportunity to thank all the colleagues who have contributed to this report and those who helped me in industry and in the Commission to make sure that we covered the ground thoroughly.
Étant donné que je n'en ai pas eu l'occasion auparavant, j'en profite pour remercier tous ceux qui ont travaillé avec moi pendant plus d'un an et demi: mon personnel, mais aussi mes collègues pour leur travail et les fonctionnaires du groupe et du secrétariat pour leurs efforts.
Since I was not given the opportunity previously, I now take the opportunity to thank all those who worked together with me for over a year and a half: as well as my staff, I thank my colleagues for their work and the officials of the group and the secretariat for their efforts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.