Je vais y revenir tout de suite, mais je voudrais profiter de l' occasion pour remercier, au nom des collaborateurs qui se sont chargés du travail de la Commission, les membres de cette Assemblée.
I will return to this in a moment, but on behalf of my staff, I would very quickly like to thank those Members of this House who have carried out the Commission' s work.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Médiateur, c'est avec une grande satisfaction que je saisis cette occasion historique pour remercier, au nom du groupe ELDR, M. Söderman pour son travail de promotion de valeurs qui nous sont chères.
Madam President, Commissioner, Ombudsman, I am delighted, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, to take advantage of this historic moment to thank Mr Söderman for his work in promoting values we hold dear.