News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour remercier à nouveau” in English
6 examplesEt je tiens à profiter de l'occasion pour remercier à nouveau M. Turmes pour son travail.
I would like to take this opportunity to reiterate my thanks to Mr Turmes for his work.
Enfin, je profite de mon intervention pour remercier à nouveau Mmes Gál et Kovács pour le travail qu'elles ont accompli.
I would like, finally, to avail myself of this opportunity to thank Mrs Gál and Mrs Kovács once more for the work they have done.
Monsieur le Président, je voudrais profiter de l'occasion pour remercier à nouveau Mme Schroedter de son engagement envers la Biélorussie.
Mr President, I too would like at this point to thank Mrs Schroedter for her efforts on behalf of White Russia.
D'autres occasions ne manqueront pas pour en référer dans cette enceinte, mais je profite de cette occasion pour remercier à nouveau le Parlement pour le grand appui qu'il nous donne dans cette navigation difficile d'intérêt commun.
There will be no lack of opportunities to report back to this House, but let me take this opportunity to thank Parliament once again for its support on this difficult voyage which is in all of our interests.
Grâce à la bonne coopération entre les trois institutions - et je saisis cette occasion pour remercier, à nouveau au nom de M. Figel’, le rapporteur, M. Graça Moura -, ce nouveau programme 2007-2013 sera, je l’espère, adopté avant la fin de l’année.
Thanks to the sound cooperation between the three institutions – and I should like to take this opportunity to thank, again on behalf of Mr Figel', the rapporteur, Mr Graça Moura – this new programme for 2007-2013 will hopefully be adopted before the end of the year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
