Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“pour remédier aux problèmes” in English

11 examples
Le contractant dispose à présent d'une période de 20 jours pour remédier aux problèmes existants.
The contractor now has a period of 20 days in which to correct the existing problems.
Le rapport juge de manière positive, trop positive à mon sens, les mesures prises par le Parlement pour remédier aux problèmes identifiés par la Cour.
The report is positive about steps that have been taken by Parliament to remedy problems that have been identified by the Court, too positive in my view.
De nombreuses femmes et familles demandent si le monde politique européen a une solution pratique et des politiques concrètes pour remédier aux problèmes sociaux.
Many women and families are asking whether European politicians have a practical solution and concrete policies for social problems.
Je déplore aussi que le rapport ne contienne pas de partie analytique, et que la Commission n'y émette pas de propositions pour remédier aux problèmes rencontrés.
I cannot find any analysis in the report or proposals from the Commission as to how the problems that exist are to be remedied.
Pour empêcher que cette crise ne s'aggrave encore, nous devons donc prendre des mesures pour remédier aux problèmes du secteur de la pêche, des mesures immédiates et radicales.
In order to prevent this crisis becoming any worse, therefore, we need to take action regarding the fisheries sector's problems; swift and far-reaching action.
Toutefois, cette communication ne donne quasiment aucune indication pratique et opérationnelle pour remédier aux problèmes examinés, comme l'a déjà exposé le rapporteur Mme Jensen.
However, the communication contains very little in the way of practical and functional information to remedy the problems considered, as explained by the rapporteur, Mrs Jensen.
Mme Ferreira a mentionné la dimension régionale et les récentes lignes directrices relatives aux aides d’État à finalité régionale, qui fournissent déjà un instrument flexible pour remédier aux problèmes de cohésion.
Mrs Ferreira mentioned the regional dimension and the recent regional aid guidelines, which already provide a flexible instrument to address cohesion issues.
Pour remédier aux problèmes, j'invite la Commission à prévoir une protection identique pour tous les forfaits, quelle qu'en soit l'origine, de manière à protéger les droits des consommateurs. À ma connaissance, ils revêtent une importance prépondérante aux yeux du commissaire.
In order to ensure that this goes on, I appeal to the Commission to ensure equal protection on all packages irrespective of where such packages are purchased, so as to protect consumer rights which I know are of paramount importance for the Commissioner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.