Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“pour relever les nouveaux” in English

13 examples
Ainsi, elle doit trouver un moyen de renforcer sa base industrielle pour relever les nouveaux défis.
As such, Europe needs to find ways of strengthening its industrial base to face up to new challenges.
Pour relever les nouveaux défis qui se présentent à nous, nous devons établir des règles favorisant le développement et la compétitivité durables.
The new challenges necessitate rules that enable sustainability and also sustainable competitiveness.
Les efforts de l'Union européenne pour créer une base de données juridique satisfaisante dans ce domaine sont les bienvenus mais, à mon avis, encore insuffisants pour relever les nouveaux défis.
The European Union's efforts to create a satisfactory legal database in this area are welcome but, in my view, they are still not sufficient to meet the new challenges.
Quoi qu'il en soit, cette Assemblée est déterminée à faire en sorte que ses actions démontrent sa volonté de coopérer à une réponse rapide pour relever les nouveaux défis auxquels nous sommes confrontés.
Nonetheless, this House is determined that its actions will demonstrate our readiness to cooperate in a swift response to the new challenges before us.
Je pense qu'il faudra à la politique de développement rural davantage d'argent pour relever les nouveaux défis, le changement climatique et la réduction des émissions de CO2 seront à ce titre les deux plus importants.
I think the rural development policy will need more money in order to meet the new challenges - climate change and the reduction of CO2 emissions will be the most important ones.
Une stratégie est donc nécessaire pour prendre en considération les caractéristiques spécifiques des régions en question, et pour relever les nouveaux défis, élaborer des formes alternatives d'emploi et maintenir la population.
A strategy is therefore needed to take account of the specific features of the regions in question, and to help new challenges, develop alternative forms of employment and maintain the population.
Néanmoins, si nous devons le défendre, il faut accepter que le modèle social devra évoluer pour relever les nouveaux défis et s'adapter à cette nouvelle société mondialisée, et à la société de l'information et de la connaissance.
Nevertheless, if we are to defend it, we must accept that the social model will have to change in order to meet the new challenges and adapt to the new world of globalisation and the information and knowledge society.
Dès lors, il est plus important que jamais que l'Union européenne se dote du niveau de ressources nécessaires pour mettre pleinement en œuvre ses politiques et actions actuelles, tout en ayant suffisamment de souplesse pour relever les nouveaux défis politiques.
For this reason it is even more important for the European Union to have the financial resources required to implement current policies and activities in different areas, while at the same time having sufficient flexibility to deal with new political challenges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.