N'oublions pas la contribution que font déjà les fonds structurels pour relever le niveau de qualification et pour rendre les politiques du marché du travail plus actives.
Let us not forget the contribution that the structural funds already play in raising qualification levels and making labour policies more active.
Je suis d'accord avec la rapporteure: la décision-cadre 2004/68 du Conseil devrait être révisée pour relever le niveau de protection des enfants et pour mieux combattre l'exploitation sexuelle en général.
I agree with the rapporteur that Council Framework Decision 2004/68 should be updated to increase the level of protection for children and to better combat sexual exploitation in general.
Je soutiens fortement ce rapport dans son affirmation que pour relever le niveau des compétences, il convient d'offrir à toutes les catégories sociales une formation initiale de la meilleure qualité possible, puis les meilleures possibilités d'apprendre tout au long de la vie.
I support strongly what this report says on raising skill levels so that quality education and better opportunities for lifelong learning would await every group and generation in society.
Le débat sur les nouvelles perspectives financières ne peut être confiné aux cadres financiers et aux intentions de l’Union européenne. Il doit au contraire prendre en considération l’utilisation efficace de ressources communes et de mesures concrètes pour relever le niveau de compétitivité de l’UE.
Any discussion about the new financial perspective cannot be confined to the financial frameworks and the intentions of the European Union but must consider the effective use of common resources and concrete measures to raise the level of competitiveness of the EU.