J'ai mis seize heures pour rejoindre Strasbourg aujourd'hui.
It took me 16 hours to travel here to Strasbourg today.
Monsieur le Président, j'ai été bloquée dans le même vol hier et il m'a fallu 12 heures pour rejoindre Strasbourg.
Mr President, I was on the flight concerned yesterday. It took me 12 hours to get to Strasbourg.
Ce genre de service et les difficultés rencontrées pour rejoindre Strasbourg le lundi sont relativement désespérants.
This sort of service and difficulty in getting to Strasbourg on a Monday is quite hopeless.
Je vous dirai que 25 députés et interprètes des pays nordiques ont mis entre 10 et 20 heures pour rejoindre Strasbourg.
I can inform you that 25 Scandinavian MEPs and interpreters took between 10 and 20 hours to arrive here in Strasbourg.
Il y a deux semaines, je me suis rendu à Hobart, en Tasmanie, en moins de temps qu'il ne m'en a fallu pour rejoindre Strasbourg.
Two weeks ago I went to Hobart in Tasmania in less time than it takes to get to Strasbourg.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, alors que je quittais l’aéroport de Gênes pour rejoindre Strasbourg, un retraité génois, Giacomo Bertone, est venu vers moi et m’a demandé: «Mais la Turquie est-elle géographiquement en Europe?»
– Mr President, ladies and gentlemen, when I was leaving Genoa airport to come to Strasbourg, a Genoese pensioner, Giacomo Bertone, came up to me and asked, ‘But is Turkey geographically part of Europe?’