Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“pour rejoindre l'ue” in English

7 examples
La Commission notait en outre que l’absence d’une solution pourrait sérieusement entraver les efforts déployés par la Turquie pour rejoindre l’UE.
The Commission also noted that failure to find a solution could seriously impede Turkey’s efforts to join the EU.
La Croatie a prouvé à de nombreuses reprises qu'elle était mûre pour rejoindre l'UE via, par exemple, la résolution du différend au sujet de la pêche.
Croatia has proven its readiness to join the EU many times, for example with the settlement of the fishing dispute.
J’approuve le rapport, mais j’appelle la Roumanie à travailler d’arrache-pied pour rejoindre l’UE en 2007, faute de quoi son adhésion sera certainement reportée.
I endorse the report, but I call on Romania to strive harder towards joining the EU in 2007, otherwise its accession will certainly be delayed.
Il est également important que des dispositions soient prises pour créer des bureaux d'information dans les pays qui ont posé leur candidature pour rejoindre l'UE.
It is also important for provision to be made to set up information offices in the countries which have applied to join the EU.
J’ai naguère voté contre l’ouverture des négociations d’adhésion avec la Turquie, dans la mesure où il faudra beaucoup de temps avant qu’elle ne respecte les exigences qu’il faut honorer pour rejoindre l’UE.
I have previously voted against beginning membership negotiations with Turkey because it will be a very long time before it meets the requirements for EU membership.
J'espère sincèrement pour la population croate que tous les obstacles naturels, voire artificiels, entravant son chemin vers l'adhésion seront levés, car la Croatie n'est pas seulement suffisamment mûre pour rejoindre l'UE; elle en est également digne.
I honestly wish for the Croatian people that all natural - and perhaps artificially erected - barriers are removed from the path of their accession, because Croatia is not only mature enough for, but also worthy of joining the EU.
(HU) Madame la Présidente, il est absolument déplorable dans le chef de l'UE que, alors que la Croatie était déjà, à plusieurs égards, mûre pour rejoindre l'UE lors de la dernière vague d'élargissement il y a six ans, elle continue à en empêcher l'adhésion.
(HU) Madam President, we must note with strong criticism towards the EU that even though Croatia was, in several respects, already prepared for accession at the time of the last enlargement wave six years ago, it is still being prevented from joining.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.