Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour redresser la barre” in English

4 examples
Beaucoup de choses ont été faites pour redresser la barre, mais reste à voir si nous avons réussi.
Much has been done to put things right, but whether or not we succeeded remains to be seen.
C'est maintenant au Conseil, et à lui seul, de donner des instructions fortes pour redresser la barre.
It is now up to the Council, and the Council alone, to issue strong instructions in order to restore some balance.
Et pour redresser la barre, on lance alors l'Europe dans la spirale de la répression qu'un meilleur consensus au départ aurait évité.
And to redress the balance, we launch Europe into a downwards spiral of repression that better consensus at the start would have prevented.
Pour redresser la barre, il faut également avoir une vision de la nouvelle politique. Je suggère donc d’organiser, avant les élections européennes, un congrès scientifique européen à Bruxelles ou à Strasbourg.
If we are to change course, the new policy has to be set out, so I suggest that we hold, before the European elections, a European Scientific Congress in Brussels or Strasbourg.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.