Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“pour redonner vie” in English

8 examples
Je demande donc aux commissaires Lamy et Fischler quelle sera la première chose qu'ils feront pour redonner vie aux négociations multilatérales.
I would ask Commissioners Lamy and Fischler what their first step will be to breathe new life into the multilateral negotiations.
Pour redonner vie au défi de la croissance durable, nous devons recourir à la totalité des moyens politiques et des instruments financiers à notre disposition.
To revive the challenge of sustainable growth, we have to use all the political means and financial instruments at our disposal.
Oui organisons des débats, mais des débats vrais, sans tabou dans les vingt-sept États membres de l’Union élargie sur ce qui devrait changer dans l’Union pour redonner vie au rêve européen.
Let us organise debates by all means, but let us make them genuine, uncensored debates in the 27 Member States of the enlarged Union on what ought to change in the Union in order to breathe life back into the European dream.
Nous pensons que cela aura une influence favorable, mais nous estimons que de notre côté, nous devrions faire des efforts plus considérables pour redonner vie à l'organisation du jute, devenue moribonde.
We think that this will have a favourable impact, but we believe that we, ourselves, should make a greater effort to, for example, breathe new life into the jute organisation which died a death.
La mise en œuvre en temps et en heure des réformes structurelles nécessaires pour poser les fondations stables de la croissance constitue un autre coup de fouet indispensable pour redonner vie au commerce et à l'investissement.
A further boost to reviving trade and investment is also provided by the timely implementation of the necessary structural reforms aimed at laying new stable foundations for growth.
Qui plus est, la majorité de la commission des affaires étrangères prône la création d'une rubrique budgétaire distincte pour les opérations militaires, tandis que des tentatives sont également entreprises pour redonner vie au projet de Constitution, mort et enterré.
What is more, the majority of the committee advocates the creation of a separate budget heading for military operations, and attempts are also being made to revive the dead draft Constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.