News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour recueillir des informations” in English
5 examplesD'autant plus qu'une fois que l'accident s'est réellement produit, il est trop tard pour recueillir des informations.
Hence, it is too late to start trying to get information after an accident has actually occurred.
La Commission serait reconnaissante de pouvoir saisir cette occasion pour recueillir des informations de première main.
If it did then the Commission would be very grateful to have this opportunity to receive information of this kind first hand.
Toutefois, étant donné que RAPEX couvre tous les produits de consommation dangereux, ce n'est pas nécessairement l'instrument le plus approprié pour recueillir des informations sur les préjudices dus aux produits contrefaits.
Given that RAPEX covers all dangerous consumer products, however, it is not necessarily the most appropriate tool for collecting information on losses caused by counterfeit products.
Selon l'article 99 de la convention d'application de l'accord de Schengen, le SIS peut aussi être utilisé pour recueillir des informations nécessaires à la prévention d'une menace grave émanant d'un intéressé ou d'autres menaces graves.
Article 99 of the Convention implementing the Schengen Agreement states that the SIS can also be used to - as it is termed - obtain information in order to repel a significant danger originating from a specified person, or other significant dangers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
