Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“pour recréer” in English

8 examples
Nous travaillons de nouveau pour recréer un tel fonds.
We are working to recreate such a fund.
Je dis simplement que, jamais encore, on n’a été aussi près de conditions minimums pour recréer la stabilité au Congo.
I am simply saying that we have never been so close to achieving the minimum conditions for restoring stability in Congo.
Nous savons que, pour recréer des emplois, nous aurons besoin de davantage de croissance, toujours plus de croissance créatrice d'emplois.
We know that to create jobs again we will need further growth and growth that will actually generate employment.
En outre, personne ne pense, à mon avis, que les conditions sont encore réunies pour recréer un système comparable à Bretton Woods dont nous nous souvenons tous très bien.
Nor, I am sure, does anyone think the conditions still exist today to return to something resembling the old Bretton Woods system, which we all remember so well.
Nous avons dit au sein du Forum que nous avions besoin de ports, de sous-traitants, de sociétés de classification, d'institutions scientifiques, de l'océanographie, etc. Autant de choses nécessaires pour recréer un système qui fonctionne.
For it is in that Forum that we said that we need ports, suppliers, classification systems, scientific institutes, oceanography, etc. We need all that to establish a system that works.
Par exemple, ma ville, Rome, organise la Biennale des jeunes artistes à Sarajevo et finance le Concert Hall de Sarajevo, justement pour recréer la sensation d' une société qui se reconstruit et qui dialogue en son sein, mais également avec nous.
For example, my city, Rome, is organising the young artists' biannual event in Sarajevo and funding the Sarajevo Concert Hall, precisely to give a sense of the reconstruction of a society within which there is dialogue, but which has dialogue with us as well.
Je voudrais dire à M. Davies que nous ne proposons pas d'injecter de l'argent pour résoudre le problème, mais de fournir une aide en vue de la restructuration, comme je l'ai dit, pour recréer des conditions de durabilité et de rentabilité de la pêche.
I would like to say to Mr Davies that we are not proposing to throw money at the problem, but to provide assistance with a view to restructuring - as I said, to regain sustainable fishing and profitable fishing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.