Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“pour reconquérir” in English

7 examples
C'est la clef pour reconquérir la confiance des citoyens dans le projet européen.
It is a key to winning back people' s confidence in the European project.
En Roumanie également, la lutte pour reconquérir la Moldavie est devenue moins urgente.
Within Romania, too, endeavours to regain Moldova have become less urgent.
Nous devons dès lors souligner énergiquement que le Kosovo est un cas unique et une exception, dont la Russie ne pourra pas se servir pour reconquérir son statut de superpuissance.
We must therefore emphatically underline that Kosovo is a unique case and an exception, and that Russia cannot use it as a tool to re-establish its position as a super-power.
Les agriculteurs ne peuvent faire face à cette crise seuls : un plan d'accompagnement de l'élevage est à mettre en place ainsi que des mesures pour reconquérir la confiance des consommateurs.
The farmers cannot tackle this crisis without help: we need to draw up a support plan for stock-farmers and introduce measures to restore consumer confidence.
Il est vrai qu'en l'affaire, José Bové et ses amis sont les alliés objectifs des Américains dans la mesure où ils veulent détruire la PAC, les uns pour reconquérir nos marchés, les autres au nom de la "lutte des classes" et du tiers-mondisme.
Undeniably, José Bové and his friends are the Americans' impartial allies in this matter, in as much as they would like to see the CAP destroyed, some of them so that they can take over our markets again and others in the name of the 'class struggle' and of 'Third Worldism' .
On a encore pu le constater lors de la tentative de coup d' État en République centrafricaine, scénario classique, du reste : un dirigeant refuse de se plier au résultat des élections et fait tout pour reconquérir le pouvoir avec le soutien de soldats issus de son propre groupe ethnique.
A leader refuses to accept the outcome of the elections and does everything to regain power, supported by soldiers from his own ethnic group and this is followed by repression and cleansing operations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.