Nous voudrions travailler avec la Russie, dans un esprit constructif, pour rechercher des solutions à ces questions controversées.
We would like to work with Russia in a constructive spirit in the search for solutions for these vexed issues.
Nous approuvons, bien sûr, l'importance accordée à l'intensification du dialogue avec les pays producteurs pour rechercher des solutions pragmatiques aux problèmes rencontrés.
We, of course, welcome the importance given to the intensification of the dialogue with the producer countries to find pragmatic solutions to the problems faced.
Il ne s'agit plus de remettre en cause le fait du changement climatique, mais de travailler tous ensemble pour rechercher des solutions et pour mettre en pratique ces solutions.
It is no longer a matter of questioning the phenomenon of climate change, but for all of us to work together to find solutions and implement them.
Il relève en effet de notre devoir de soutenir les jeunes, la société civile, les personnes qui restent dans les rues malgré les températures négatives, et nous nous joindrons à la Commission pour rechercher des solutions à cette fin.
It is indeed our duty to support the young people, civil society, those people who are still holding out despite sub-zero temperatures, and we shall join with the Commission in seeking ways of doing so.
Nous ne sommes pas ici pour servir de caisse de résonance aux opposants à l'UE; nous sommes ici pour souligner les points qui méritent la critique et pour rechercher des solutions en avançant des propositions solides et constructives.
We are not here to run errands for the EU's opponents; we are here to highlight the points that are worthy of criticism and come up with good and constructive proposals for solutions.