News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour recevoir des soins” in English
5 examplesElle veille à ce que les patients qui se déplacent pour recevoir des soins bénéficient de soins sûrs et de qualité.
It ensures that, if patients travel to receive care, it is safe and of good quality.
Les réfugiés peuvent seulement en sortir pour recevoir des soins médicaux d'urgence, en général accompagnés d'une escorte militaire.
The refugees can only leave the camps in order to receive emergency medical treatment, with a military escort accompanying them in most cases.
Les assurances ne devraient pas pouvoir faire pression sur les patients afin qu'ils se rendent ailleurs pour recevoir des soins moins chers.
It should not be the case that insurers pressure patients to go elsewhere to receive cheap care.
En conclusion, les citoyens ont déjà le droit de voyager pour recevoir des soins de santé transfrontaliers en vertu du règlement n° 883/2004, mais ils ne le savent pas.
In conclusion, people already have a right to travel for cross-border healthcare under Regulation No 883/2004 but they do not know about it.
Les patients vivant en zone rurale ou dans des lieux isolés sont notamment obligés de parcourir des dizaines de kilomètres pour recevoir des soins de santé spécialisés.
In particular, patients living in rural areas or isolated locations are forced to travel tens of kilometres to receive specialist healthcare services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
