News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour recevoir de l'aide” in English
5 examples. - L’UE s’est montrée proactive et solidaire en réponse aux demandes formulées par certains États membres pour recevoir de l’aide en cas d’urgences majeures.
. The EU has been proactive and has shown solidarity in response to Member States’ requests for help in the event of major emergencies.
Nous avons un devoir de solidarité envers les nouveaux États membres qui se tournent vers l’Union européenne pour recevoir de l’aide pour leurs progrès rapides et remarquables dans la modernisation et la réforme.
We have a duty of solidarity to the new Member States who look to the European Union for support in their rapid and remarkable progress in modernisation and reform.
Il y aura trois chiffres identiques pour l'ensemble de l'Europe - 116 -, suivis d'un numéro national pour chaque pays, que les enfants qui ont été enlevés, qui sont perdus ou se trouvent en difficulté pourront composer pour recevoir de l'aide.
It will have the same three numbers for the whole of Europe - 116 - followed by a national number for each country, and will help children who have been kidnapped, who are lost or who are in difficulty.
De même, on ne peut laisser les pays d'Afrique se porter candidats avec enthousiasme pour recevoir de l'aide au développement alors qu'ils ne sont pas même disposés à reprendre leurs propres citoyens arrêtés en tant qu'immigrants clandestins par Frontex au large des côtes européennes.
By the same token, African nations should not be allowed to hold up their hands all too eagerly to receive development aid when they are not even prepared to take back their own citizens when they are seized as illegal immigrants by Frontex off the coasts of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
