Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour reach” in English

14 examples
Je nourris d'importants espoirs pour REACH.
I have high hopes for REACH.
Il en est de même pour REACH, comme vous venez de nous l’expliquer.
The same applies to REACH, as you have just explained to us.
Prenons l'exemple des services privés d'incendie, que j'ai eu l'occasion de connaître lors de mon travail en tant que l'un des dix rapporteurs pour REACH.
An example is the private fire brigades I got to know in the course of my work as one of the 10 rapporteurs on REACH.
Nous voulons tous trouver une bonne solution pour REACH, une solution qui renforce la protection de la santé publique et de l’environnement et qui maintienne la compétitivité industrielle.
We all want to find a good solution on REACH, one that both enhances protection of public health and the environment and maintains industrial competitiveness.
Pour REACH également, dont le volume était plus ou moins pareil, le Parlement européen a fait de l’excellent travail et a réellement ouvert la voie à une directive sensée sur les produits chimiques.
With , too, which was on a similar scale, the European Parliament did some excellent work and really opened the way for a sensible chemicals directive.
Pour REACH comme dans bien d’autres cas, il convient de souligner que l’Europe ne peut continuer à rédiger des actes législatifs pour son marché intérieur en faisant comme si la mondialisation n’existait pas.
With regard to REACH, just as many other laws, it should be emphasised that Europe cannot continue to make laws on its internal market as though there were no such thing as globalisation.
Même la liste de vote sera brève - il n'y a pas grand-chose à faire, deux pages seulement, constituant un bilan pour REACH, par rapport aux quelques 5 000 amendements qui ont été examinés en première lecture.
Even the voting list will be short - there is not a lot to do, just two pages, which is a record for REACH, considering that some 5 000 amendments were examined at first reading.
Quand il s’agit de répartir les travaux au sein de cette Assemblée, en tant que rapporteur pour REACH, j’appartiens à la catégorie des sherpas, de ceux qui œuvrent à l’obtention de résultats, à l’instar de ma collègue Mme Gebhardt.
When it comes to dividing up the work that exists in this Parliament, I, as rapporteur for REACH, belong to the category of sherpas, of those who work to deliver results, like my colleague, Mrs Gebhardt.
Dans certains cas, cela signifie que nous pouvons introduire une nouvelle législation, tout en abandonnant certaines directives, à l'instar de ce que nous avons fait pour REACH en remplaçant les 40 directives en vigueur par une seule.
In some cases, it means that we can introduce new legislation and, at the same time, abandon or scrap directives, as we did with REACH, where the 40 existing directives were replaced by a single one.
Il convient d’accorder aux gouvernements des États membres très industrialisés des dérogations à l’interdiction des subventions et d’effectuer une évaluation d’impact pour REACH afin de s’assurer que cette directive ne mette pas un frein à la compétitivité de l’industrie européenne.
The governments of heavily industrialised Member States should be granted derogations from the ban on subsidies, and an impact assessment must be carried out for REACH in order to ensure that it does not act as a brake on the competitiveness of European industry.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.