News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour rattraper leur retard” in English
4 examplesLes nouveaux membres de l'Union européenne ont souvent des efforts énormes à fournir pour rattraper leur retard en termes de niveau de développement.
Those countries that are new members of the European Union often have enormous work to do to catch up as regards the level of development.
Il est regrettable que la Commission propose de supprimer les financements objectif 1 pour certaines régions qui nécessitent toujours une aide importante pour rattraper leur retard par rapport à d'autres régions.
Regrettably the Commission is proposing that some areas which still need as much help as possible to catch up with other regions have Objective 1 funding removed.
J'adresse aujourd'hui un appel à tous les représentants des pays candidats ici présents afin qu'ils mettent tout en ?uvre pour rattraper leur retard actuel et pour que l'Union élargie reste une Union de la sécurité.
As the candidate countries are represented here today, I call on you all to do everything to remedy the shortcomings that still exist and to ensure that the enlarged Union remains a union of security.
Un autre message ressort également de tous les rapports: la politique de cohésion doit couvrir tout le territoire européen, tandis que la priorité de la politique de cohésion doit clairement continuer d'être l'aide apportée aux plus pauvres pour rattraper leur retard.
There is also another clear message in all the reports, which is that cohesion policy should cover all the European territory, while the focus of cohesion policy should clearly remain on supporting the catch-up process of the poorest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
