Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“pour rattraper le retard” in English

9 examples
Je vais néanmoins faire de mon mieux pour rattraper le retard, sans aller trop vite.
Nevertheless, I shall do my best to make up for the delay, without going too fast.
Même si ce rapport est utile pour rattraper le retard, il laisse beaucoup à désirer.
Although this report is useful in terms of making up time, it leaves a lot to be desired.
Pour rattraper le retard, et il s'agit d'un problème important, nous le reconnaissons, les contrats et engagements dépassés seront éliminés.
In order to make up the backlog, and we acknowledge that it is a huge problem, obsolete contracts and appropriations will be scrapped.
Le Conseil approuve les 400 postes dont la Commission a besoin, selon le commissaire Patten, pour rattraper le retard accumulé dans les paiements.
The Council agrees with the creation of 400 posts which, according to Commissioner Patten, the Commission needs in order to eliminate the backlog of payments.
L'Union européenne et ses États membres ont toutefois, durant la dernière décennie, mis en oeuvre des mesures actives pour rattraper le retard sur les États-Unis.
The European Union and its Member States, however, have, over the last decade, begun moves to get a lead over the USA.
Les chantiers travailleront dur pour rattraper le retard et les commerciaux sillonneront de nouveau la planète pour tailler des croupières aux Japonais et aux Européens.
The shipyards will work hard to catch up on lost time, and their sales people will once again be going around the globe to put spokes in the wheels of the Japanese and Europeans.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le Mozambique est un jeune pays d'Afrique qui a fait un effort titanesque pour rattraper le retard occasionné par deux décennies de guerre civile et s'adapter à la démocratie.
Mr President, Commissioner, Mozambique is a young African country which has made heroic efforts to recover from the underdevelopment resulting from two decades of civil war and to adapt to democracy.
Nous avons cherché, dans cette communication - Mme Jensen vient d'y faire allusion - à identifier franchement les causes de la sous-exécution pour 2000-2001 et les risques pour 2002, et à expliquer les mesures prises pour rattraper le retard.
In the communication, we strived - and Mrs Jensen has just touched upon this - to realistically identify the causes of the under-implementation for 2000-2001 and the risks for 2002, and to explain the measures taken to rectify the backlog.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.