Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“pour ratifier ce traité” in English

6 examples
Il ne sera jamais trop tôt pour ratifier ce traité, et mon groupe vous remercie, Monsieur Zapatero, pour vos efforts en vue d'accélérer le processus.
Ratification of the Treaty cannot come a moment too soon, and my Group thanks you, Mr Zapatero, for your efforts to speed up the process.
Au bout du compte, ces personnes arriveront à leurs fins - si le Royaume-Uni est assez stupide pour ratifier ce traité malgré l'opposition de la population.
Ultimately, though, those people will get their way - should the UK be so foolish as to ratify this Treaty despite the opposition of its people.
Je dois souligner ici qu'en vertu des règles constitutionnelles tchèques, il est essentiel d'obtenir une majorité constitutionnelle pour ratifier ce traité.
Here I must stress that under Czech constitutional rules it is essential to have a constitutional majority to pass this Treaty.
Tous les partis irlandais, à l'exception du Sinn Féin, soutiendront le gouvernement et travailleront dur pour ratifier ce traité et pour transmettre le message.
All the Irish parties, with the exception of Sinn Féin, will be supporting the Government and working hard to ratify this Treaty and to get the message across.
Des demandes de précisions ont aussi suscité de l»embarras et c'est pourquoi nous sommes d'avis que le moment n'est pas opportun maintenant pour ratifier ce traité.
It was also at a loss to answer the questions we raised, and as a result we feel that this is not the right time to ratify this Agreement.
Tous les États membres doivent faire diligence pour ratifier ce traité dans les meilleurs délais et je me réjouis que la France ait été, par son vote, hier, à l'Assemblée nationale, parmi les premiers pays à le faire.
All the existing Member States must hasten to ratify this treaty without delay, and I am glad that by its vote in the National Assembly yesterday, France is now one of the first countries to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.