Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“pour rapprocher les points” in English

5 examples
Simultanément il est apparu que de grands efforts sont encore requis pour rapprocher les points de vue en matière de contenu de l'interdiction totale et aussi quant à la manière de la réaliser.
At the same time, however, it is equally clear that major efforts still are required to overcome the differences of opinion on the content of a general ban on antipersonnel mines and the way such a ban should be implemented.
À cet égard, je me félicite des progrès qui ont déjà pu être réalisés avant même l'adoption du projet de budget en première lecture par le Conseil pour rapprocher les points de vue entre institutions.
In this connection, I am pleased with the progress we were already able to make, even before adoption of the draft budget at first reading by the Council, in bringing together the points of view of the institutions.
Pour parvenir à une telle politique, il nous faut d'autres mesures et des efforts approfondis pour rapprocher les points de vue des différents États membres quant à la nécessité d'une attitude généreuse et humaine.
In order to achieve an asylum policy of this kind, other measures and far-reaching efforts are required to further agreement between the Member States on the need for a generous and humane asylum policy.
Trois trilogues auront finalement été nécessaires pour rapprocher les points de vue et parvenir à un compromis acceptable par tous, cela principalement pour le décabromodiphényléther, puisque, je tiens à le souligner, pour l'octabromodiphényléther la pression exercée par notre Assemblée a payé.
Three trialogues were eventually necessary to bring together the various points of view and reach a compromise that was acceptable to all, mainly where decabromodiphenyl ether was concerned, since, I must emphasise, as regards octabromodiphenyl ether, the pressure exerted by Parliament paid off.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.