Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“pour rapprocher les institutions” in English

5 examples
La simplification et la clarification de la législation communautaire sont des solutions importantes pour rapprocher les institutions des citoyens.
Simplifying and clarifying Community legislation are important ways to bring the institutions closer to the citizens.
Je pense qu'une politique adéquate d'accès de la population aux documents sera un outil indispensable pour rapprocher les institutions de tous les citoyens.
I believe a suitable policy on public access to documents will prove a vital tool in bringing the institutions closer to all the citizens.
On dit qu'il faut accroître la transparence et la publicité pour rapprocher les institutions de l'Union européenne du citoyen, mais il s'agit d'octroyer une légitimité démocratique à la construction européenne et à ses institutions.
There is much talk of working towards greater transparency and openness to bring the institutions of the European Union closer to the citizen. What is really at issue, however, is making the new Europe and its institutions democratically legitimate.
Je voudrais le remercier tout particulièrement pour les efforts qu'il a fournis en vue de réduire le temps d'attente dans les procédures enregistrées car j'estime que c'est la bonne attitude à avoir pour rapprocher les institutions européennes des citoyens.
I would particularly like to congratulate him on the fact that he has striven to reduce the waiting time for registered procedures because I believe this is the right step towards bringing the European Union institutions closer to the citizens.
J'ai voté en faveur de cette résolution parce que je marque mon accord sur la nécessité d'aboutir à une transparence accrue eu égard aux activités de la Commission et de déployer les efforts nécessaires pour rapprocher les institutions de l'UE du citoyen de l'UE.
I voted in favour of this resolution because I am in agreement with the need to achieve greater transparency regarding the Commission's activities and to do the work necessary in order to bring the EU's institutions closer to the European people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.