Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“pour rapprocher les citoyens” in English

12 examples
Vous souhaitez rapprocher les parlements pour rapprocher les citoyens.
You want to bring the parliaments closer together in order to bring citizens closer together.
Une avancée pour rapprocher les citoyens d'une Europe qu'ils jugent parfois, à tort ou à raison, à des années-lumière de leurs préoccupations quotidiennes.
It is a step towards bringing citizens closer to an EU which they often see, rightly or wrongly, as being light years away from their day-to-day concerns.
Je profite de l'occasion pour offrir une piste de réflexion au Président du Conseil: pour rapprocher les citoyens de l'UE, il faut envoyer des signaux concrets.
I also take this opportunity to offer a provocation to the President-in-Office: to bring citizens closer to the EU, concrete signals must be sent out.
Le troisième chapitre de l'acte appelle les États membres et les institutions à mettre en œuvre les mesures nécessaires pour rapprocher les citoyens et le marché unique.
Part 3 of the Act calls on the Member States and the institutions to implement the measures necessary to bring the citizens and the Single Market closer together.
J'ai appuyé le rapport car chaque mesure prise pour rapprocher les citoyens des autorités qui prennent des décisions pour eux est un pas vers une démocratie meilleure et plus transparente.
I endorsed the report because every step taken to bring citizens closer to the authorities which make decisions for them is a step towards a better and more transparent democracy.
Monsieur le Président, pour rapprocher les citoyens de l'Europe et l'Europe des citoyens, nous devons réaffirmer au sein de cette Assemblée que notre engagement commun, dans un contexte de respect mutuel, est de trouver le moyen de fournir une fois pour toutes une information complète et correcte.
Mr President, to bring the people closer to Europe and Europe closer to the people, we must declare here in this House that it is our common commitment, within a context of mutual respect, to find a way to provide full and correct information at last.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.