Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“pour rapprocher l'union” in English

14 examples
La commission joue un rôle important pour rapprocher l'Union de ses citoyens.
The committee plays an important role in bringing the Union closer to the citizen.
Il existe pour rapprocher l'Union européenne de ses citoyens et pour la rendre transparente.
He exists to bring the European Union closer to its citizens and to make it transparent.
Quotidiennement, nous réfléchissons et nous agissons pour rapprocher l'Union européenne et ses citoyens.
Daily, we think and we act with a view to bringing the European Union and its citizens closer together.
Nous avons fort à faire pour rapprocher l'Union européenne de ses citoyens en communiquant des informations et en mettant sur pied divers événements.
We have much work to do to bring the Union closer to the people by providing information and through various events.
Pour rapprocher l’Union européenne de ses citoyens, il nous faut chaque jour gagner la confiance des Européens en apportant des réponses à leurs préoccupations.
To connect the European Union with its citizens we must earn the confidence of Europeans every day by providing answers to their concerns.
La commission des pétitions travaille aux côtés de la Cour de justice et de vos services, Monsieur le Médiateur, pour rapprocher l'Union européenne et ses institutions des citoyens.
The Committee on Petitions is working alongside the Court of Justice and your department, Ombudsman, to bring the European Union and its institutions closer to the people.
(RO) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le transport aérien est vital pour rapprocher l'Union européenne et le Canada en facilitant le transport des biens et des personnes.
(RO) Mr President, Commissioner, air transport is vital for bringing the European Union and Canada closer to each other by facilitating the transportation of goods and persons.
Je suis d'accord avec M. Martin sur la nécessité de prendre des mesures sans attendre pour rapprocher l'Union de ses citoyens, et améliorer le fonctionnement des institutions européennes.
I agree with Mr Martin on the need to take measures without delay in order to bring the Union closer to its citizens and improve the functioning of the European institutions.
Pour autant, je conviens que l'accès du public aux documents en la possession du Parlement, du Conseil et de la Commission est indispensable pour rapprocher l'Union européenne de ses citoyens.
Nevertheless, I support the fact that public access to the documents held by Parliament, the Council and the Commission is vital in order to bring the European Union closer to its citizens.
Le rôle des partis politiques est essentiel pour rapprocher l’Union des citoyens et pour encourager leur participation politique afin qu’ils puissent se considérer comme des participants et des protagonistes d’un projet et d’un destin politiques communs.
The role of the political parties is essential to bringing the Union closer to the citizens and to providing them with the incentive to participate politically, so that they may feel that they are participants and protagonists in a common political project and destiny.
Monsieur le Président, mes chers collègues, le programme SOCRATES, conçu pour promouvoir la dimension européenne dans le domaine de l'éducation et pour rapprocher l'Union de ses citoyens, a obtenu au cours de ses premières années d'application un succès supérieur à toute attente.
Mr President, ladies and gentlemen, in the first few years of its application, the SOCRATES programme, which is aimed at promoting the European dimension in education and in particular at bringing the Union closer to its citizens, succeeded beyond all expectations.
Cette question s'inscrit dans les règles générales de transparence des institutions européennes, qui ont été en outre définies par les conclusions du dernier Conseil européen d'Helsinki comme un élément important pour rapprocher l'Union de ses citoyens et améliorer son efficacité."
This issue comes under the general transparency rules of the European institutions which were, in fact, defined in the conclusions of the last European Council, in Helsinki, and I quote, as "an important element in bringing the Union closer to its citizens and improving efficiency" .
Expressions with “pour rapprocher l'union”
pour rapprocher l'union européenne8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.