News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour rappeler au conseil” in English
5 examplesJe profite de l’occasion pour rappeler au Conseil ses obligations d’assurer que les principes de la Réforme de la PAC de 2003 soient respectés.
I should like to take advantage of this opportunity to remind the Council of its obligations to ensure that the principles of the 2003 CAP reform are respected.
Je pense que ce serait un moment magnifique pour rappeler au Conseil que le Parlement est en faveur de la totale participation de la Mauritanie à ce processus euroméditerranéen.
In my opinion, this would be an excellent time to remind the Council that Parliament supports Mauritania's full participation in the Euro-Mediterranean process.
Cette volonté politique est, en effet, indispensable et j’en profite, une fois de plus, pour rappeler au Conseil, qui bloque toujours la décision-cadre contre le racisme et la xénophobie, que ce coup d’arrêt est tout à fait inacceptable.
This political will is, in fact, crucial, and I should like to take advantage of this opportunity, once again, to remind the Council, which is still blocking the framework-decision against racism and xenophobia, that this interruption is altogether unacceptable.
Nous devons également profiter de ce débat pour rappeler au Conseil les engagements auxquels il a volontairement souscrit à Maastricht, non seulement en faveur d'un réseau ferroviaire transeuropéen, mais également en faveur de l'interopérabilité de ce réseau.
In this debate we must also remind the Council of its commitments which it freely entered into at Maastricht when it committed itself not merely to a trans-European rail network but to an interoperable trans-European rail network.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
