Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“pour raisons politiques” in English

8 examples
Quiconque disposant d'un QI comportant au moins deux chiffres sait qu'il s'agissait d'un choix pour raisons politiques.
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
Nous continuerons de demander la libération de toutes les personnes détenues pour raisons politiques.
We continue to request the release of all those being detained on political grounds.
En effet, les persécutions, les arrestations arbitraires et la torture à mort pour raisons politiques continuent.
Indeed, persecutions, arbitrary arrests and torture to the death for political reasons continue.
Amnesty International a estimé que près de 2 000 personnes avaient été arrêtées pour raisons politiques en Birmanie l'an dernier.
Amnesty International has estimated that almost 2, 000 people were arrested for political reasons in Burma last year.
Personne ne quitte de bon cur son pays d' origine, à moins d' être poursuivi pour raisons politiques et de craindre les mauvais traitements et la torture !
No one leaves their homeland willingly unless they are being persecuted and fear torture and maltreatment.
Enfin, je souhaiterais également prier instamment la Commission européenne et le Conseil de réclamer avec plus d’insistance la libération immédiate de Mikhaïl Marinitch, dirigeant de l’opposition détenu pour raisons politiques.
Finally, I would also like to urge the European Commission and the Council to call more insistently for the immediate release of Mikhail Marinich, the opposition leader being detained on political grounds.
Il faut nous assurer qu' à l' avenir, le droit d' asile reste réservé aux personnes poursuivies pour raisons politiques et ne soit pas étendu à d' autres groupes, comme le souhaitent certains ici, ce qui ne correspond en aucune façon aux véritables critères de la convention de Genève.
In future, it must be guaranteed that the right of asylum will be reserved for those who are politically persecuted and will not be extended to groups who some people might want to bring here for political reasons but who do not comply with the provisions of the Geneva Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.