par écrit. - (ES) Étant donné que je n'ai pas pu assister ni participer au débat pour raisons de santé, je tiens à justifier mon soutien à ce rapport.
in writing. - (ES) Since I was unable to attend and join in the debate for health reasons, I wish to justify my support of the report.
Je souhaite remercier en particulier Mme Paciotti, qui m’a remplacée pendant un certain temps lors de mes absences pour raisons de santé. Elle a réalisé un excellent travail en mon nom.
In particular, I would like to thank Mrs Paciotti, who deputised for me for a time when I was absent owing to ill health, and did an outstanding job on my behalf.