Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“pour raisons économiques” in English

12 examples
La Commission mélange immigration pour raisons économiques et asile.
The Commission lumps economically motivated immigration and asylum together.
Il faut tenir compte de l'existence, dans ce problème, de trois types de personnes : les demandeurs d' asile, les personnes temporairement déplacées et les immigrés pour raisons économiques.
We must take account of the fact that three different types of people are involved in this problem: asylum seekers, temporarily displaced persons and economic migrants.
Nous en venons maintenant à l’importante question de l’immigration légale pour raisons économiques: nous rassemblons un grand nombre de propositions sur le livre vert émises par la Commission en janvier et que vous connaissez tous.
We now come to the important subject of legal migration for economic reasons: we are collecting a large number of proposals on the Green Paper issued by the Commission in January, with which you are all familiar.
La Commission invite également les entreprises à introduire des mesures destinées à maintenir les taux d'emploi au maximum par l'aménagement d'horaires de travail flexibles et par le recours à la mise en chômage temporaire pour raisons économiques.
The Commission also invites companies to introduce measures aimed at maintaining maximum levels of workers in employment through flexible work arrangements and the use of temporary layoffs for economic reasons.
Monsieur le Président, je pense que l'on ne peut pas parler d'immigrés et d'immigration sans faire de distinction entre les divers types d'immigrés, qui sont au moins trois : les persécutés politiques, les réfugiés de guerre, les migrants pour raisons économiques.
Mr President, we cannot talk about immigrants and immigration without distinguishing between the different types of immigrants. There are at least three different types of immigrants: political refugees, refugees from war zones and economic migrants.
Je constate que l' extermination pour cause de maladie est une chose, mais qu' elle est difficile à distinguer de l' extermination pour raisons économiques, par exemple parce que les étables sont surpeuplées ou parce que les animaux deviennent trop gros pour être vendus.
I would say that culling because of the disease is one thing, but it is difficult to distinguish from culling for economic reasons, for example because sties become overfull or because animals become too heavy for sale.
Je tiens également à signaler que nous assistons, dans le cadre de la crise économique actuelle, à une augmentation du chômage, qui affecte en particulier les aciéries et les chantiers navals, mais aussi du chômage technique, en plus des travailleurs précédemment licenciés pour raisons économiques.
I would also like to mention that during the current economic crisis, we are seeing increases in unemployment, particularly affecting steelworks and shipyards, or even technical unemployment, in addition to workers actually being made redundant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.