Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“pour raison politique” in English

5 examples
Il a été assassiné pour raison politique.
It was a political assassination.
À la veille des élections, des centaines de représentants de l'opposition sont mis à la porte pour raison politique.
In the wake of the elections, hundreds of representatives of the opposition were sacked for political reasons.
Des représentants de partis politiques sont isolés, des milliers de gens sont incarcérés pour raison politique, ceux dont la pensée diffère font l'objet de persécutions, et les minorités religieuses et ethniques subissent des tracasseries.
Representatives of political parties are kept in isolation, thousands of people are in jail for political reasons, dissidents are persecuted and religious and ethnic minorities harassed.
Je ne pense pas que les États membres se ferment aux demandeurs d'asile, comme le suggère le rapport Lindeperg, mais ils se ferment, à juste titre, aux abus de ceux qui émigrent illégalement, non pas pour raison politique, mais pour raison économique.
I do not think that the Member States are closing their doors to asylum seekers, as is suggested in the Lindeperg report, but they are rightly closing them to illegal immigrants seeking to abuse the system on economic grounds rather than on political grounds.
Notre politique de restriction du dialogue politique n' a pas empêché l' Union européenne de manifester à plusieurs reprises sa profonde préoccupation devant la disparition mystérieuse de personnalités marquantes ou de leur emprisonnement pour raison politique.
Our restrictive policy on political dialogue has not prevented the European Union from repeatedly airing our deep concerns about prominent public figures who mysteriously disappear or who are imprisoned for political reasons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.