Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“pour racheter” in English

12 examples
Aucune personne n'est suffisamment riche pour racheter son passé.
No one is rich enough to buy back his own past.
Que pourrait-on faire à Cardiff pour racheter cette présidence tristement discréditée?
What could be achieved at Cardiff to redeem this sadly discredited presidency?
Mais ils voulaient que, nous, nous rachetions, que nous payions pour racheter nos appellations d’origine.
Yet they wanted us to buy back – to pay in order to buy back – our designations of origin.
Comment pouvons-nous avoir un marché libre si trois entreprises disposent de 10 milliards d'euros ou plus pour racheter d'autres compagnies?
How can we have a free market when there are three companies with EUR 10 billion or more at their disposal to buy up other companies?
Soit le libre-échange est le nom laïque de la religion chrétienne, où les vignerons d’Europe, les paysans, les ouvriers, doivent monter sur la croix pour racheter les péchés du monde.
The first possibility is that free trade is the secular name for Christianity, whereby the wine growers of Europe, the small farmers and the workers must climb onto the Cross in order to atone for their worldly sins.
Les règles de la guerre s'imposent, mais la Convention de Genève s'applique en temps de guerre et ne permet pas, bien entendu, que les banques recapitalisées par l'État profitent de cette aide pour racheter d'autres banques.
Rules of war prevail, but even in wartime the Geneva Convention applies, and it does not, of course, allow banks that have been recapitalised by the state to use this aid to buy up other banks.
Il faudrait donc réformer l'Union européenne de telle sorte qu'il soit impossible pour un État membre de freiner d'un côté la libre concurrence et en même temps de pénétrer en force sur le marché d'autres pays pour racheter des compagnies d'électricité communales.
The Union must therefore be reformed in such a way that Member States cannot at the same time both prevent competition and muscle in on the situation in other countries, buying up local energy companies.
En fait, nous nous donnons une petite tape dans le dos parce que la vente des obligations au Portugal s'est bien déroulée la semaine dernière, alors qu'en réalité, la Banque centrale européenne se servait en fait de l'argent des contribuables pour racheter la dette de ce pays.
In fact, we are patting ourselves on the back because the bond auctions in Portugal went well last week, whereas the reality is that the European Central Bank was actually using taxpayers' money to buy their own debt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.