News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour raccourcir” in English
7 examplesTout doit donc être fait pour raccourcir les délais de mise en oeuvre et mobiliser rapidement l'assistance européenne.
Every effort must therefore be made to reduce the implementation deadlines and to rapidly mobilise European aid.
Il est très important, notamment pour raccourcir les procédures, que nous donnions un avis positif sur la possibilité d'établir de telles listes.
I think it is very important, not least in order to shorten asylum procedures, that we should be positive about the potential value of having such lists.
Certains produits tels que les ordinateurs portables et les téléphones intelligents sont parfois intentionnellement développés avec des défauts pour raccourcir leur vie utile et augmenter la consommation.
Products are developed with deliberate weak points which shorten their useful life and increase consumption, such as laptops and smart phones.
Comme ces produits sont extrêmement dangereux, je prie la Commission de prendre des mesures efficaces pour raccourcir autant que possible le délai entre collecte de l'échantillon et publication d'une alerte dans le système RAPEX.
As these are extremely dangerous products, I urge the Commission to take effective measures to shorten as much as possible the time between sample collection and the publishing of an alert in the RAPEX system.
Je salue également le fait que des discussions soient engagées avec l'autorité européenne de sécurité des aliments pour raccourcir les procédures sans mettre en danger la qualité des produits. Mais a-t-elle déjà mentionné si cela est possible ou non?
I also welcome the fact that talks are under way with EFSA to shorten procedures without endangering quality, but has EFSA indicated yet whether or not that is possible?
Cette intégration des pré-in doit être le plus rapide possible. Votre rapporteur partage cette volonté quand il demande à la Commission de concevoir des instruments nouveaux, susceptibles de renforcer encore la convergence pour raccourcir le délai d'intégration.
The 'pre-ins' should join as quickly as possible, an idea which your rapporteur obviously supports when he asks the Commission to design new instruments to strengthen convergence and accelerate the process of integration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
