Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“pour révéler” in English

10 examples
L'Union européenne doit tout mettre en uvre pour révéler ce potentiel.
The European Union must continue to do everything it can to help to build on that potential.
Nous devons dénoncer ouvertement ces pays pour révéler leur hypocrisie.
We need to bring these countries out into the open to reveal their hypocrisy.
Nous avons d'autres mécanismes à notre disposition pour révéler au grand jour des cas de fraude antérieurs qui étaient passés inaperçus jusque là.
We have other mechanisms to highlight previously undetected instances of fraud.
Monsieur le Président, permettez-moi de mettre ce débat à profit pour révéler certaines tendances malsaines de la politique européenne au Moyen-Orient.
Mr President, allow me to use the debate to reveal certain unhealthy trends in EU policy towards the Middle East.
Et en ce qui concerne les arguments s'opposant aux meilleures technologies disponibles, un examen attentif suffit pour révéler leur manque de consistance.
So far as the arguments against the best available technology are concerned, they do not stand up to scrutiny.
C’est quelqu’un en qui j’ai confiance, contrairement à la direction de l’OLAF, qui dérobe ordinateurs, répertoires et carnets d’adresses pour révéler les sources des journalistes.
He is someone in whom I have confidence, in contrast to the head of OLAF, who steals computers and telephone and address books to reveal journalists’ sources.
Le témoin a disparu depuis septembre et cette disparition a soulevé une vague de panique chez les nombreux témoins qui doivent continuer à parler pour révéler la vérité et garantir qu'aucun crime ne reste impuni.
This witness has been missing since September, and this has caused huge alarm amongst the many witnesses who must carry on testifying in order to reveal the truth and in order to ensure that no crime goes unpunished.
membre de la Commission. - (EN) Je pense que le travail accompli par le Parlement européen à ce sujet a été extrêmement important pour jeter de la lumière sur le programme de restitution pour révéler ce qui s'est passé.
Member of the Commission. - I think the work done by the European Parliament on this aspect has been extremely important in shining a light on the rendition programme and showing what has been happening.
J'espère que nos collègues de la commission des budgets reprendront ce point, peut-être dans un petit rapport à leur propre initiative ou autre chose de ce type, pour révéler ce qu'il advient de ces 85 millions d'écus en fin de journée.
I would hope that our colleagues on the Committee on Budgets will take up this point, perhaps by a small own-initiative report or something of that type, to reveal what happens at the end of the day to this ECU 85 million.
Les efforts déployés par la Commission pour révéler les abus perpétrés par certaines compagnies commencent à porter leurs fruits, et certaines sociétés comme EON et RWE ont d'ores et déjà accepté de vendre leurs réseaux de transport à la suite des enquêtes antitrust dont elles ont fait l'objet.
The Commission's efforts in exposing the abuses of some companies is starting to pay off, with examples of companies like E.ON and RWE agreeing to sell their transmission networks following anti-trust investigations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.