Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme l'a l'accent sur raison pour dans les régions crise économique commission dans libre circulation sur le plan pays tiers membres ont fin de compte question de savoir dans laquelle pour les citoyens pour des raisons

“pour réussir l'élargissement” in English

9 examples
Le plan triannuel du Parlement est donc essentiel pour réussir l'élargissement.
Therefore, Parliament's three-year plan is essential to make enlargement successful.
Pour réussir l’élargissement, il ne suffit pas d’unir l’Europe, il faut unir les Européens!
In order for enlargement to succeed, it is not sufficient to unite Europe, we must unite the Europeans!
Ceci, pour réussir l’élargissement, une politique de croissance active, de soutien à la recherche, préparant ainsi l’avenir.
This, in order to make a success of enlargement and of a policy of active growth and of support for research, thereby preparing for the future.
Nous avons environ dix ans devant nous pour réussir l'élargissement de l'Union européenne et nous organiser avec quelque treize nouveaux États membres.
We have about ten years available to make a success of the European Union and become organized with some thirteen new Member States.
Pour battre le rappel en faveur des réformes de traité, il a été annoncé, en Pologne comme ailleurs, que celles-ci étaient incontournables pour réussir l'élargissement.
To drum up support for Treaty reforms it was announced, in Poland among other countries, that they were essential for enlargement.
Certains orateurs, pressentant le danger, ont hasardé l'idée que, pour réussir l'élargissement, il fallait changer de projet européen et rechercher l'union politique avant l'uniformisation économique.
Some speakers, sensing the danger, have ventured to suggest that, to make the enlargement a success, the European project needs to be changed to seek political union before economic uniformity.
Je souhaite que l'on se remettra en route sur ces déclarations, mais les vraies questions restent ouvertes : quelles réformes, quels moyens financiers utiliser pour réussir l'élargissement vers l'est ?
I hope that these statements will set us off along the right road again, but the real problems remain unsolved: what reforms and what financial means are we going to use to bring enlargement to Eastern Europe with genuine success?
Dans le débat qui se développe aujourd'hui sur l'avenir et la finalité de l'Union européenne, la première étape, incontournable, est bien de placer maintenant l'Union en ordre de marche pour réussir l'élargissement.
In the debate now in progress about the future and purpose of the European Union, the essential first stage is definitely putting the Union into working order now to make the enlargement a success.
Nous souhaiterions que le rapport de M. Christodoulou mette en lumière les implications des choix fondamentaux que l'Union fait afin de donner une image plus claire des enjeux et de ce qui doit être fait concrètement pour réussir l'élargissement prochain.
We wish Mr Christodoulou's resolution to highlight the implications of the fundamental choices which the Union is making in order to give a clearer picture of exactly what is at stake and what needs to be done in concrete terms to achieve the coming enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.