News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour rétablir la légalité” in English
5 examplesLes autorités italiennes ont déjà fourni à la Commission un plan pour rétablir la légalité.
The Italian authorities have already provided the Commission with a plan to restore legality.
Il faut aussi - et c'est fondamental - que la Commission actionne tous les mécanismes de droit commercial et international à sa disposition pour rétablir la légalité que les États-Unis entendent bafouer.
It is also essential, and fundamental, that the Commission should use all available mechanisms under international trade law to reestablish the legality which the USA is trying to undermine.
Il s'agit du paragraphe 7 où le Parlement européen prend note du rétablissement de l'assemblée nationale et de la levée de l'interdiction touchant les partis politiques qui constituent un pas positif mais insuffisant pour rétablir la légalité constitutionnelle.
I am referring to paragraph 7, which states that the European Parliament notes the re-establishment of the National Assembly and the lifting of the ban on political parties. This is a positive, although insufficient, step towards re-establishing the rule of law.
Deuxièmement, et c'est la clé, il n'y a qu'une seule manière de progresser pour rétablir la légalité constitutionnelle à partir d'un coup d'État et elle consiste à rendre le pouvoir usurpé à celui à qui il revient du point de vue constitutionnel, démocratique et légitime.
Secondly, and this is a key point, there is only one way of making progress on the re-establishment of the rule of law after a coup d'état and that is to hand the power that was usurped back to whomever is constitutionally, democratically and legitimately entitled to it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
