Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“pour résumer madame” in English

6 examples
Pour résumer, Madame, vous êtes allée un peu vite.
In short, Commissioner, you have been rather hasty.
Pour résumer, Madame la Présidente, je dois dire que les développements observés dans le secteur de la santé publique de l' Union européenne vont trop loin.
To summarise, Madam President, I must say the developments in the public health sector in the European Union go too far for my liking.
Pour résumer, Madame Ashton, vous-même et M. Van Rompuy, qui a également de nombreuses responsabilités dans le domaine des affaires étrangères, avez la lourde tâche de convaincre les États membres de la nécessité d'une action extérieure cohérente et unifiée.
To summarise, Baroness Ashton, you and Mr Van Rompuy, who also has many responsibilities in foreign matters, have the huge task of convincing the Member States of the need for unified and coherent external action.
Pour résumer, Madame le Président, Saint-Augustin a dit qu'il faut être sage pour savoir ce qu'il faut changer, plus sage encore pour savoir ce qu'il faut garder et que, réellement, la véritable sagesse est de savoir quand on est parvenu à un texte acceptable.
To sum up, Madam President, St Augustine said you have to be wise to know what to change, even wiser to know what not to change, but true wisdom is knowing when you have reached an acceptable text.
Pour résumer, Madame la Présidente, nous nous trouvions en tant que groupe devant un dilemme assez difficile : fallait-il voter en faveur d' un rapport qui répondait partiellement à nos préoccupations sans rencontrer celle, essentielle, qui concerne Pristina ?
To sum up, Madam President, as a group we were faced with what was in fact a difficult dilemma in that we had to decide whether to vote for a report that went some of the way towards accommodating our concerns but not on that one essential point, namely Pristina.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.