Pour résumer, je dirai: trop de battage et trop peu de substance.
Taking stock, I would say: too much hype and too little substance.
Pour résumer, je dirai que cette directive ne m'est guère sympathique.
To sum up, I am afraid that this directive is not one with which I have sympathy.
Enfin, pour résumer, je dirai que le paquet, dans la négociation, doit être global et cohérent.
To sum up, I shall say that the package, in the negotiation, must be comprehensive and coherent.
. - Monsieur le Président, pour résumer, je dirai que l’enjeu décisif pour la présidence britannique consistera à trouver un accord sur les perspectives financières.
. Mr President, to sum up, there will be a defining issue for the British Presidency: to get an agreement on the financial perspectives.
Pour résumer, je dirai qu’au cours de la présidence finlandaise, la question de l’amélioration de l’emploi des jeunes sera à l’ordre du jour du Conseil à de nombreux égards.
To sum up, I will say that during the Finnish presidential term the matter of improving youth employment will be on the Council’s agenda in many connections.