En Norvège, la publicité est interdite depuis '75, avec pour résultat une diminution de 31 % de la consommation.
Norway has had an advertising ban in place since 1975. This has led to a drop in consumption by 31%.
Je suis fermement convaincue que ceci aura pour résultat une diminution des redevances et une amélioration de l'environnement concurrentiel.
I firmly believe that this will lead to a reduction in charges and that it will improve the competitive environment.
Dans l'ensemble, une telle approche fait de la réduction des émissions de CO2 un dogme qui, lorsqu'il sera traduit en une future législation contraignante, aura pour résultat une diminution notre compétitivité.
Such an approach overall turns CO2 emissions reduction into a dogma which, when translated into future binding legislation, will result in a reduction in our competitiveness.