News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour résoudre tout” in English
4 examplesPendant la dernière phase d'enregistrement préalable, l'Agence a mis sur pied un service téléphonique de réponse rapide et complémentaire pour résoudre tout problème éventuel.
In the last phase of pre-registration the agency set up an additional, rapid telephone answering service for help with any problems.
On ne fait face aux problèmes de surproduction qu'en adoptant des critères de qualité nouveaux, exhaustifs, et il serait dangereux de croire qu'il est nécessaire de faire intervenir ici l'ingénierie génétique pour résoudre tout.
We will only counter overproduction by introducing comprehensive new quality criteria. I would caution against the belief that here too genetic engineering can be of assistance.
Un nouvel article 18a a été ajouté pour résoudre tout conflit juridique avec les États membres ou les pays tiers, en obligeant la Commission à procéder à des consultations avec les autorités compétentes avant de décider du retrait d'une exemption.
A new article 18a has been added to resolve any legal conflict with Member States or third countries by obliging the Commission to consult the competent authorities before withdrawing an exemption.
Tous ici, nous comprenons le contexte de la bataille interinstitutionnelle qui fait rage au sujet des tableaux de correspondance, mais je peux vous dire que les agriculteurs que je représente ne la comprennent pas et comptent sur nous, leurs représentants élus, pour résoudre tout cela.
All of us here understand the background to the interinstitutional battle raging over correlation tables, but I can tell you that the farmers I represent do not understand it and they rely on us, their elected representatives, to sort it out for them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
