Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“pour résoudre les crises” in English

8 examples
Il est vrai que le secteur de la viande de porc a connu une crise, mais je ne suis pas d'accord avec les solutions proposées par M. Garot pour résoudre les crises futures.
I agree that there has been a crisis in the pigfarming sector but I do not agree with Mr Garot' s proposal as to how future crises might be solved.
Je considère que la coopération s’impose pour résoudre les crises internationales et régionales dans le cadre des Nations unies et pour prévenir l’imposition de solutions unilatérales.
I believe that cooperation is needed in order to resolve international and regional crises within the framework of the UN and to prevent the imposition of unilateral solutions.
Il n'y a eu aucun progrès réel dans le domaine des conflits gelés, et aucune suggestion n'a été faite pour résoudre les crises en Transnistrie, Abkhazie, Palestine ou Sahara occidental.
There has not been any real progress in the area of frozen conflicts, and we do not see any ideas for solving the Transnistrian, Abkhazian, Palestinian or Western Saharan crises.
Pour résoudre les crises financières dans les États membres les plus fragiles, il est capital de prévoir des conditions avantageuses et des prêts directs, sans marges sur les frais d'emprunt.
It is vital that there be favourable conditions and a back-to-back approach without margins on borrowing costs, so that the financial crises in the most fragile Member States can be resolved.
En outre, j'ai signalé que la politique de développement régional est l'un des instruments communautaires les plus simples et les plus souples pour résoudre les crises telles que celle que nous connaissons actuellement.
Furthermore, I mentioned that regional development policy is one of the simplest and most flexible Community instruments for resolving crises such as the one we are currently experiencing.
Nous estimons qu'il est nécessaire de les accompagner en créant des outils efficaces non seulement pour résoudre les crises mais aussi pour mieux maîtriser les marchés, pour améliorer la qualité et promouvoir les produits.
We believe we should support them by creating efficient tools not only to resolve the crises but also to better control the markets, improve quality and promote their products.
En tant qu’Européens, nous avons réitéré la validité d’une approche multilatérale pour résoudre les crises et, objectif plus ambitieux, de la mise en œuvre d’un multilatéralisme efficace comme moyen de prévenir et, si nécessaire, de nous opposer aux violations du droit international.
We, as Europeans, have reiterated the validity of a multilateral approach to crisis resolution, and, as a more ambitious objective, the implementation of effective multilateralism as a means of preventing, and, if necessary, opposing breaches of international law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.