Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“pour résoudre cette question” in English

12 examples
Quelles sont les propositions faites par la Commission pour résoudre cette question ?
What proposals does the Commission have for investigating this question?
Il s'agit simplement d'une étape supplémentaire pour résoudre cette question difficile.
It is simply a further necessary stage in resolving this difficult issue.
Il n'existe pas de solutions simples, de solutions miracles pour résoudre cette question.
There are no simple solutions, no silver bullets to solve this.
Toutefois, ce cas-ci est très différent : l'Union européenne pourrait et devrait faire tant de choses pour résoudre cette question particulière.
However, on this occasion it is very different: there is plenty the European Union could and should be doing to address this particular issue.
L’Union européenne a réagi en réaffirmant son adhésion à la politique d’«une seule Chine» ainsi que son opposition à tout usage de la force pour résoudre cette question.
The European Union reacted by reaffirming its adherence to its one-China policy and its opposition to any use of force to resolve this issue.
Je voudrais demander à la Commission et au Conseil ce qu'ils ont fait pour résoudre cette question avec les autorités lettones, et d'entreprendre immédiatement d'autres démarches.
I would like to ask the Commission and the Council what they have done in order to address this issue with the Latvian authorities, and to take further action without any delay.
Pour résoudre cette question épineuse et éviter que la campagne électorale soit empoisonnée par l'égoïsme national, nous attendons de vous une grande imagination et beaucoup de diplomatie.
We expect considerable powers of imagination and diplomacy from you, in order to resolve this difficult issue and to prevent the election campaign from being poisoned by national selfishness.
Pour résoudre cette question, il faut que l’Iran prenne les mesures requises par les différentes résolutions du Conseil de l’AIEA en vue de restaurer la confiance et qu’il suspende à nouveau ces activités.
The key to resolving this issue is for Iran to take the confidence-building steps requested of it by successive IAEA Board resolutions and restore the suspension.
Comment la Commission considère-t-elle la menace que représente l'excès de navigation en mer Baltique et quelles mesures propose-t-elle d'adopter aux États membres bordant la mer pour résoudre cette question?
How does the Commission assess the threat posed by excess shipping in the Baltic and what measures does it propose that Member States bordering the sea adopt to resolve this issue?
Espérons que les amendements présentés par les différents groupes pour résoudre cette question, amendements que nous soutenons, contribueront à remédier à cette situation qui ne doit pas se reproduire à l'avenir.
We hope that the amendments submitted by various groups with the aim of resolving this question, amendments which we support, may contribute towards alleviating this situation, which should not arise in future.
Toutefois, si ce que le commissaire dit est correct, à savoir que les parties concluront peut-être un accord dans deux jours, il est absolument inexplicable qu'une des deux parties se voit accorder deux semaines pour résoudre cette question.
But if he is correct in saying that the two parties are only two days away from a possible agreement, it is absolutely inexplicable that he should be giving one of the parties two weeks in order to resolve this matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.