Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commissaire mesdames et messieurs parce qu'il fondée sur particulier dans dans ce domaine aussi bien peuvent être entre autres création d'une c'est la raison mesdames et messieurs par conséquent dans la lutte contre d'une politique

“pour résoudre ces questions” in English

10 examples
Un meilleur dialogue devra se mettre en place pour résoudre ces questions.
A greater level of dialogue will have to take place to hammer out these issues.
Les citoyens attendent que l'on mette, pour résoudre ces questions, une énergie empreinte de dévouement.
People demand vigorous and determined efforts when it comes to solving these problems.
Je crois que la stratégie pour la région du Danube constituerait une excellente base pour résoudre ces questions.
I believe the strategy for the Danube region would provide an excellent basis for resolving these issues.
Le fait que nous parlions de ce sujet depuis 40 ans illustre clairement la complexité et la multiplicité de ce sujet et la nécessité d'adopter une politique intégrée pour résoudre ces questions.
The fact that today we have been talking about this for 40 years definitely gives an indication of how complex and multifaceted this subject is, and how an integrated policy is needed to solve these questions.
Cette Assemblée connaît mes opinions sur le thème de la comitologie, et à quel point cette dernière est importante pour résoudre ces questions le plus vite possible, de manière à la fois équilibrée et équitable.
This House knows my views on the comitology issue and how important it is to resolve these matters as soon as possible in a balanced and fair way.
Si des modifications du Traité s'imposent pour résoudre ces questions, celles-ci devront faire l'objet d'un accord conclu dans le cadre d'une conférence entre les représentants des gouvernements des États membres.
Insofar as Treaty changes are required to resolve these questions, they will have to be agreed in the framework of a conference of Member State government representatives.
L'Allemagne et l'Espagne en sont les premiers exemples, et l'Allemagne ne fournit même aucun détail sur les individus et les entreprises dont l'Office européen de lutte antifraude a cruellement besoin pour résoudre ces questions.
Germany and Spain are prime examples of this, and Germany does not even provide details of the individuals and companies which the European Anti-Fraud Office would definitely need in order to be able to address these matters.
Je me réjouis de ces indications concernant une approche, qui ont été largement partagées lors du présent débat et, au nom du Conseil de ministres, je puis vous dire que nous souhaitons travailler de concert avec vous pour résoudre ces questions de manière positive.
I welcome these indications of an approach, which were widely shared in the debate today, and, on behalf of the Council of Ministers, I can say that we want to work with you to resolve these questions in a positive way.
- Le rapport sur le programme communautaire pour l’emploi et la solidarité sociale (Progress) est bien joli, mais il est fondé sur la fausse idée que la Commission peut et doit préparer des stratégies et des propositions générales à l’intention de 25 pays très différents pour résoudre ces questions.
The report on the EU programme for employment and social solidarity (PROGRESS) is all very well, but it is based on the false notion that the Commission can and should prepare general strategies and proposals for how these issues should be resolved for 25 very different countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.