Je souligne encore une fois qu'en ce qui me concerne, l'étiquette est l'endroit tout indiqué pour résoudre ce conflit éternel.
I must therefore reiterate that as far as I am concerned the label is the right place to resolve this conflict which has been going on for years.
Enfin, le Conseil devrait nous indiquer, à travers son président en exercice, les dernières initiatives qu'il prend pour résoudre ce conflit.
Lastly, the Council should inform us, through its President-in-Office of the Council, of the latest initiatives that it is taking to resolve this conflict.
D'aucuns ont critiqué les efforts de la Commission pour résoudre ce conflit de manière diplomatique en les taxant de perte de temps et d'énergie.
There have been criticisms that the Commission's efforts to resolve the dispute in a diplomatic manner were a waste of time and effort.
Je fais référence à l'affirmation selon laquelle les deux parties, le Maroc et le Sahara, doivent fournir de manière égale tous les efforts possibles pour résoudre ce conflit.
I refer to the statement that both parties, Morocco and Western Sahara, must make equal efforts to resolve the conflict.