Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“pour résorber” in English

13 examples
Nous savons tous qu'il n'y a pas de solution miracle pour résorber un déficit.
We all know that, in addressing the deficit, there are no miracle solutions.
Or, il va de soi que pour résorber les chocs asymétriques, nous avons besoin d'un outil budgétaire.
It goes without saying that to reduce asymmetric shocks we need a budgetary tool.
Ce chiffre est d'ailleurs sensiblement inférieur à ce qui serait nécessaire pour résorber les restants à liquider qui subsistent encore à l'heure actuelle.
It is substantially less than what would be needed to reduce the debts that are still outstanding.
Au moment où l'Irlande emprunte 85 milliards d'euros pour résorber sa crise économique, son soutien aux banques est estimé au total à 725 milliards d'euros.
While Ireland borrows EUR 85 billion to solve its economic crisis, its total support to banks is estimated at EUR 725 billion.
De même, si j'approuve le fait qu'il faille baisser les cotisations patronales pour résorber notre chômage, une hausse compensatoire d'autres impôts ne serait pas la bienvenue.
Similarly, whilst I approve of the fact that employers' contributions need to be reduced in order to reduce unemployment, a compensatory rise in other taxes would not be welcome.
Notre prochaine initiative pour résorber le déficit en protéines de l'Union doit être d'assouplir les règles interdisant de nourrir les animaux avec des farines de viande et d'os.
The next step we take to resolve the EU's protein deficit should be to relax the regulations banning the feeding of animals with meat and bone meal.
Cela m'amène à critiquer cette manière de pratiquer, cette stratégie pragmatique que le rapporteur propose pour étendre les droits du Parlement et pour résorber le déficit démocratique.
This leads me in turn to criticize that practice, that pragmatic strategy, which the rapporteur is proposing in order to extend parliamentary rights and tackle the problem of democratic deficit.
Nous subissons aujourd'hui les conséquences de ces décisions irréfléchies. C'est pourquoi il est important de comprendre ce qui s'est passé, afin de pouvoir déterminer la voie à suivre pour résorber ce déficit en protéines.
We are experiencing the consequences of these ill-considered decisions today, which is why it is important to understand what happened, so that we can mark out the direction we need to take to overcome the protein deficit.
Le Parlement européen souffre déjà de n'avoir aucun droit d'initiative législative, même en cas de carence de la Commission - ce qui est, à mon sens, une anomalie institutionnelle qu'il y aurait lieu de corriger pour résorber le déficit démocratique.
The European Parliament is already suffering from having no right of legislative initiative, even in areas where the Commission is failing to act - which is, in my opinion, an institutional anomaly that should be corrected in order to reduce the democratic deficit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.