News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour répondre de manière” in English
15 examplesL'Union européenne est la mieux placée pour répondre de manière globale à la lutte contre le terrorisme.
The European Union is the best placed organisation to provide a global response to the fight against terrorism.
Je regrette d'avoir dû prendre autant de temps pour répondre de manière détaillée à la question importante soulevée par les députés.
I regret that I have had to take time to give a detailed response on the important question put by honourable Members.
Elle donnera à l’Union les instruments appropriés pour répondre de manière efficace aux réels besoins et aux attentes des citoyens européens.
It will provide the EU with the appropriate instruments to address the actual needs and expectations of Europeans more effectively.
Dans la logique de la stratégie Europe 2020, une meilleure allocation des fonds est essentielle pour répondre de manière adéquate aux besoins et aux particularités des territoires européens.
In the logic of the Europe 2020 strategy, better allocation of funds is important in order to respond adequately to the needs and idiosyncrasies of European territories.
La deuxième est le financement de ces partenariats pour répondre de manière souple, ciblée et intégrée à l'interaction complexe des facteurs qui sont à l'origine de la pauvreté et de l'exclusion sociale.
Secondly, we are resourcing these partnerships to address in a flexible, targeted and integrated way the complex interaction of factors which generate poverty and social exclusion.
Nous souhaitons que les prochaines Conférences intergouvernementales rejettent cette proposition de la Convention et qu'elles cherchent des voies alternatives pour répondre de manière positive aux problèmes actuels.
We believe that the next Intergovernmental Conferences should reject the Convention's proposal and find alternative ways of giving a positive response to today's problems.
De mon côté, j'ai déjà demandé au préfet de région de m'associer à une éventuelle modification du document unique de programmation des fonds structurels en Picardie pour répondre de manière adéquate aux problèmes rencontrés.
For my part, I have asked the prefect of the region to allow me to help with any changes to the single programming document for the Structural Funds in Picardie, so as to find a suitable response to the problems encountered.
Conformément au principe de subsidiarité, les États membres doivent être à même de recourir à cet instrument pour répondre de manière adéquate aux besoins spécifiques en matière de développement des régions les moins favorisées.
Member States must be able, in compliance with the subsidiarity principle, to use this instrument to respond appropriately to the specific needs relating to the development of the least favoured regions.
La Croatie ne doit ménager aucun effort pour répondre aux critères restants, pour préserver et améliorer ses acquis et pour répondre de manière concluante à toutes les obligations encore en suspens, conformément au cadre de négociation.
Croatia should spare no effort to fulfil the remaining benchmarks, to maintain and improve what has already been achieved and, in line with the negotiating framework, to conclusively address all other obligations still outstanding.
Comme l’ont déclaré les ministres des affaires étrangères de l’Union européenne le 7 novembre, l’évolution de la relation à long terme entre l’Iran et l’Europe doit dépendre des actions prises par ce pays pour répondre de manière effective à tous les motifs de préoccupation de l’Union.
As foreign ministers of the European Union said on 7 November, the evolution of the long-term relationship between Iran and Europe must depend on action by Iran to address effectively all the European Union’s areas of concern.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
