Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune prendre des mesures c'est la raison relations avec parti populaire européen milliards d'euros notamment dans politique régionale nom du groupe premier ministre quelque peu tout d'abord d'une part l'objet d'une savoir si

“pour répondre brièvement” in English

12 examples
Cela pour répondre brièvement aux propos de M. Bolkestein.
That by way of a brief reply to what Mr Bolkestein just said.
Monsieur Posselt, pour répondre brièvement à votre question : non.
Mr Posselt, the short answer to your question is no.
Pour répondre brièvement à M. Hökmark, ceci n'est pas un débat national.
Briefly to Mr Hökmark, this is not a domestic debate.
Je voudrais souligner, pour répondre brièvement à ce qu’a expliqué M. van Dam, que la DG Budget n’est pas responsable du contrôle financier.
I would like, by way of a brief response to what Mr van Dam said, to point out that the DG Budget is not the DG with responsibility for financial control.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pour répondre brièvement à M. Schwaiger, qui parlait il y a quelques instants de la Slovaquie.
Mr President, ladies and gentlemen, first a brief word about Mr Schwaiger who spoke just before about Slovakia.
Pour répondre brièvement à M. Ferber concernant les conséquences financières de l’adhésion, je répète ce que j’ai dit à propos de la Bulgarie.
In a short reply to Mr Ferber about the financial consequences of accession, I repeat what I said about Bulgaria.
Monsieur le Président, pour répondre brièvement à M. Sarlis, je voudrais le remercier pour avoir évoqué l'extension de la directive sur le temps de travail.
Mr President, very briefly to Mr Sarlis, I wish to express my gratitude to him for the reference he made to the extension of the working time directive.
Madame le Président, pour répondre brièvement au député, ce point particulier ne concerne pas la situation d'Eurostat, il s'agit d'une matière relevant de la DG VII.
Madam President, to respond very briefly to the honourable Member, this particular point is not relevant to the Eurostat situation, it is a matter for a DG VII question.
À cet égard, pour répondre brièvement à M. Martens, je dirai simplement que la Commission se sent évidemment liée par le code de conduite que nous avons négocié avec le Parlement.
In this connection, my short reply to Mr Martens is that the Commission feels itself to be clearly bound by the code of conduct we negotiated with Parliament.
Pour répondre brièvement à la question de la vice-présidente Durant concernant la communication avec la société civile, je pense que l'initiative citoyenne européenne est la meilleure réponse.
To give a short answer to Vice-President Durant's question concerning communication with civil society, I think that the European Citizens' Initiative is the best answer.
. - Pour répondre brièvement à cette question, la Commission n’envisage aucune alternative, par exemple la taxe Tobin imaginée, car c’est une alternative plutôt controversée et contestée par beaucoup.
. The short answer to that question is that the Commission is not considering alternatives, for example the envisaged Tobin tax, which is a rather controversial proposal contested by many.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.