Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères membres de l'union européenne qu'il s'agit par contre dans le monde proposition de résolution monsieur le président chers entre les états aussi pour sans aucun qu'il faut d'autres termes commission doit cour des comptes commencer par

“pour répondre aux remarques” in English

9 examples
Qu'avons-nous donc fait en 1997 pour répondre aux remarques soulevées par la Cour des comptes?
So what have we done in 1997 to tackle the points made by the Court?
Pour répondre aux remarques de M. Batten, je tiens à souligner que l'Irlande n'est pas anti-européenne.
In response to Mr Batten's remarks, I want to emphasise that Ireland is not anti-European.
Comme nous l'avons noté en commission, et pour répondre aux remarques critiques de certains collègues, il ne s'agit certainement pas d'un produit médiatique.
As we observed in the committee - and I am also responding to the critical comments voiced by my fellow Members - she is certainly not a media product.
J'ai essayé de souligner en quelques mots les points principaux de la communication car je crois qu'un débat plus interactif sera nécessaire pour répondre aux remarques spécifiques de M. Hughes.
I have tried to outline in a few words the main points of the communication, because I believe that responding to Mr Hughes' specific remarks will make for a more interactive debate.
Pour répondre aux remarques formulées par M. Lagendijk, l’unanimité du Conseil n’est pas requise pour utiliser cette clause de sauvegarde supplémentaire - la possibilité de postposer l’adhésion de maximum un an.
In response to Mr Lagendijk's remarks, we do not need unanimity in the Council for using this extra safeguard clause – the possibility of postponing the accession for a maximum of a year.
L'amendement 8 est également superflu, du fait que le présent programme n'a pas un impact direct sur les autorités fiscales locales, et je m'empresse surtout de le préciser pour répondre aux remarques faites par M. Mayol i Raynal.
Amendment No 8 is also superfluous because the present programme does not have any direct impact on local fiscal authorities and I say this in particular in answer to remarks made by Mr Mayol i Raynal.
Je pense que ce débat a aussi montré la diversité que l'on peut retrouver dans les différents États membres, et c'est peut-être l'une des raisons, pour répondre aux remarques de M. Parish, pour lesquelles nous ne sommes pas suffisamment audacieux.
I think it has also shown the diversity that can be seen in different Member States, and that is perhaps a reason, in response to Mr Parish's remarks, for not being bold enough.
Pour répondre aux remarques faites par M. Graefe zu Baringdorf, je voudrais signaler que la nouvelle politique agricole entraînera très certainement une modification de ce rapport 80/20 et qu'à vrai dire, les chances des petits exploitants en deviendront plus grandes que ce n'était le cas jusqu'ici.
In reply to Mr Graefe zu Baringdorf I would point out that the new agricultural policy certainly will bring about a shift in this 80: 20 ratio and that under the reform the smaller farmers will in fact have distinctly greater opportunities than they used to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.