Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“pour répondre aux problèmes” in English

18 examples
Nous devons travailler à des solutions pragmatiques pour répondre aux problèmes réels de nos citoyens.
We must work on pragmatic solutions to respond to the real problems of our citizens.
J'imagine actuellement ce que pourrait être un objectif 1 bis pour répondre aux problèmes particuliers de ces régions.
At the moment I can envisage an Objective 1a which would respond to the special problems of those regions.
Il est par conséquent évident que c’est la structure que nous devons utiliser pour répondre aux problèmes planétaires tels que la pauvreté.
This is clearly, therefore, the structure we should use in addressing global problems such as poverty.
Les Américains réalisent que l'approche adoptée en Iraq a échoué, et qu'il faut trouver d'autres moyens de coopérer pour répondre aux problèmes de sécurité.
They realise that the approach taken in Iraq has failed, and that other ways of cooperating must be found in order to address security issues.
Nous pouvons ainsi mettre en œuvre le principe de l'approvisionnement de denrées locales pour répondre aux problèmes pouvant survenir en cas de catastrophe.
In this way, we can use the principle of the sourcing of local food to respond to the issues that may arise when disaster strikes.
- Mesdames et Messieurs, je suis en principe contre l’établissement d’un «fonds d’ajustement à la mondialisation» pour répondre aux problèmes de la mondialisation.
– Ladies and gentlemen, I object in principle to the setting up of the so-called globalisation fund as a response to the challenges of globalisation.
Il sera également utile d'unir les efforts pour répondre aux problèmes de la stabilité financière, du changement climatique et des besoins en développement humain.
It will also help to unite efforts in response to the problems of financial stability, climate change and the needs of human development.
J'avais un avis différent sur la question, mais les détaillants m'ont convaincue qu'il existait toute une série d'alternatives pour répondre aux problèmes du consommateur.
I was originally of a different opinion and have been persuaded by retailers that there are many other ways of solving the problems which consumers will face.
Les mesures prises ressemblent par trop souvent à une bataille chaotique menée par les services publics pour répondre aux problèmes qui se sont fait jour et qui sont généralement devenus urgents.
The measures that are taken all too often resemble a chaotic struggle by public services to respond to problems that have emerged, and that have usually become urgent.
En juin 2007, nous proposerons de renforcer le droit des utilisateurs handicapés à accéder aux services d'urgence et d'introduire un mécanisme communautaire pour répondre aux problèmes d'e-accessibilité.
In June 2006 we will propose strengthening the right of disabled users to access emergency services and introducing a Community mechanism to address e-accessibility issues.
Dire que l’on s’en remet à la panacée des nouvelles technologies, c’est peut-être croire qu’il suffira de multiplier les sites Internet pour répondre aux problèmes de l’opinion. Des problèmes que, par ailleurs, on connaît.
Saying that we are relying on new technologies, which are seemingly the answer to everything, is perhaps tantamount to believing that multiplying the number of websites will be sufficient to deal with the problems arising from people’s opinion of the EU - problems that we are, moreover, aware of.
La législation et la politique communautaires doivent être en mesure d’appuyer les efforts déployés par ces États membres pour répondre aux problèmes auxquels sont confrontées les minorités, comme la promotion de leur intégration et de leur participation.
Community legislation and policy must be in a position to support the efforts made by these Member States to address the problems faced by minorities, such as promoting their inclusion and involvement.
Concernant la finalité de l'aide budgétaire, je suis convaincu que la flexibilité inhérente à cet instrument permet déjà aux pays bénéficiaires d'utiliser les fonds de la manière qu'ils jugent la plus efficace pour répondre aux problèmes économiques et sociaux.
Concerning the targeting of the budget support, I am convinced that the flexibility inherent in this instrument already allows recipient countries to use the funds in the manner which they judge will best help them respond to economic and social problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.